La mystérieuse boîte rouge

Vendredi dernier, toutes les classes maternelles ont présenté aux parents un spectacle de qualité appelé « La mystérieuse boîte rouge ».
Cette boîte était le lien commun entre toutes les classes et a permis à chacun de faire sortir ce qu’il voulait de la boîte... et nous avons tous été sous le charme.
De Madonna des PS, à la valse des GS, tout n’a été qu’un tourbillon de couleurs et de bonheur, de danse, de chant et de jeu de rôles ...

Pour la réussite de ce spectacle, il a fallu l’aide de beaucoup de personnes qui ne sont finalement jamais sur scène. Nous tenons à signaler leur participation et à les remercier chaleureusement.

Les enfants se sont exprimés et nous on fait part de leurs impressions.

Alexandre : « J’ai eu peur quand je suis allé sur scène. »
Angel : « J’ai aimé toutes les musiques. »
Hai Nam : « Le spectacle des baleines était bien. »
Frédéric : « Je n’ai pas eu peur. »
Ha An : « Il y avait beaucoup de papas et de mamans. »
Louise : « J’ai préféré tout ! »
Delphine : « C’était rigolo avec les clowns ! »
Romane : « J’ai aimé regarder les autres. »
Mai Line : « J’ai aimé danser. »
Duc Vien : « J’étais le premier sur la scène et j’étais content. »

Voilà qui termine bien l’année de tous nos petits loulous, avec nous espérons de beaux souvenirs et de belles images.

L’équipe de maternelle au grand complet.

Thứ sáu vừa rồi, tất cả học sinh các lớp mẫu giáo đã trình diễn cho bố mẹ xem chương trình văn nghệ đặc sắc mang tên « Chiếc hộp đỏ huyền bí ».

Chiếc hộp này là mối liên hệ của toàn thể các lớp ; nó cho phép mỗi lớp có thể lấy ra thứ mà mình muốn… và tất cả chúng tôi đều bị lôi cuốn.

Từ màn trình diễn Madonna của MG bé đến điệu valse của MG lớn, tất cả chỉ là một sự quay cuồng theo sắc màu và niềm vui sướng, theo điệu nhảy, khúc ca và sự nhập vai…

Để có được sự thành công của buổi diễn này, phải kể đến sự giúp đỡ to lớn của những người mà cuối cùng chẳng được lên sàn diễn. Chúng tôi xin ghi nhận sự đóng góp và chân thành cảm ơn họ.

Các em học sinh được thể hiện mình và còn cho chúng tôi biết cảm giác.

Alexandre : « Con sợ khi phải lên sân khấu. »
Angel : « Con thích tất cả các bản nhạc. »
Hai Nam : « Tiết mục cá heo thật là hay. »
Frédéric : « Con không sợ gì cả. »
Ha An : « Có rất nhiều các bố và các mẹ. »
Louise : « Con thích hết mọi thứ ! »
Delphine : « Thật là ngộ nghĩnh với các chú hề ! »
Romane : « Con thích xem các bạn khác biểu diễn. »
Mai Line : « Con thích nhảy. »
Duc Vien : « Con là người đầu tiên lên sân khấu và con rất thích. »

Thế là năm học của các chú cún con kết thúc vậy đó, chúng tôi hi vọng các con giữ được những kỷ niệm và hình ảnh đẹp.

Toàn thể đội ngũ giáo dục khối mẫu giáo.